bem vindo

sábado, 10 de março de 2012

recado vindo da italia ao grupo de jovens TESTAC






Recebi esta cartinha de um ex integrante do nosso grupo de jovens TESTAC . É uma carta muito pessoal e guardei a sete chaves e com muito carinho . mas me senti incomodado e resolvi publicar pois ela alem de matar a saudade de um amigo distante , dá um alerta ao mundo . Eis o texto na íntegra em português e originalmente em italiano.




Bolzano, Italia. 21 gennaio 2012

caro amico e fratello in Cristo Gesù Arcangelo Valdemar
Scrivo nel freddo pungente del nord della penisola, per apprenderele notizie del Sahara, in particolare questo pezzo di terra calda, chiamata Roca grande. Ho letto le sue storie, e quindi lasciando dietro di sé la nostalgia dei tempi che ho trascorso accanto a te e il gruppo classe di Testac giovane. Tutte le nostre referenze è andato con la morte del Santo Padre Antonio Lima de Moura, ma la lezione che ci ha lasciato è ancora vivo dentro di me e abbastanza sicuro all'interno di ogni singolo elemento del gruppo pionieristiconella comunità cattolica locale. Qui in Italia siamo disinteressato almondo di oggi, ma seguo la mia città, tutto il movimento cristiano in tutto il mondo. Mi chiedo come è stata la commozione causata dalla morte del Santo Padre. La chiesa ora ha una mentalitàdiversa e vivo forte influenza che i messaggi di consegna mondoAce di Cristo Gesù e dobbiamo lottare per la redenzione dei nostri peccati.
Abbiamo bisogno di un più umano, meno materialista più fraterno.Embrace fratelli, mio caro collega camppel Giunia, le sorelleGuadalupe, Jose Maria, Rosemary, Regina, e Rosangela MariaGiuseppe, i fratelli Borges Solange e gli altri la fede fratello Celma, la Altair, Mark placido, José Celso, Wellington, Reinaldo, Harley eKleber, con il tuo fratello e Wagner Valdir e anche a tutti di questo villaggio. Invia notizie o chiedere a tutti di continuare a pregare perché il Signore Dio di perdonare i nostri peccati e liberaci dal male grandi a venire.
Proclamate fratello Valdemar, che Dio esiste, e che è presente in ogni momento della nostra vita e che presto il giudizio finale sarà sotto le nostre teste. Non dimenticate di pregare e di guidarelontano il male che ci porterà fuori strada.
Dio vi benedica amico.
Pace e bene
Padre Marcelo rimadi

tradução






BOLZANO, Itália. 21 de janeiro de 2012



Prezado amigo e irmão em Cristo Jesus Valdemar Arcanjo

Escrevo sob o frio gelado do norte desta península, para saber noticia de Sabará, especialmente desta terrinha gostosa, chamada Roça grande. Tenho lido seu conto e com isso deixado para trás a saudade dos tempos que passei ao lado de voce e de toda a turma do grupo de jovem Testac. Toda a nossa referencia se foi com a morte do santo Padre Antonio de Mouro Lima, mas a lição que ele nos deixou continua viva dentro de mim e com certeza dentro de cada membro desse grupo pioneiro na comunidade católica local. Aqui na Itália somos abnegados ao mundo atual , mas acompanho de minha paróquia , todo o movimento cristão em volta do mundo . Imagino como foi à comoção causada com a morte do santo padre. A igreja agora tem outra mentalidade e vivemos forte influencia para que o mundo se renda ás mensagens do Cristo Jesus e que temos que lutar para a remição de nossos pecados.

Precisamos de um mundo mais humano, menos materialista mais fraterno. Abrace fraternalmente, minha cara colega Junia camppel, as irmãs Guadalupe, Maria Jose, Rosemary, Regina, Rosangela e Maria José, as irmão Borges Solange e Celma outros irmão de fé, Altair, Marcos plácido, José Celso, Wellington, Reinaldo, Harley e Kleber, aos teus irmão Wagner e Valdir e também a todos desse povoado. Mande noticias e peça a todos que continue orando para que o Senhor Deus nos perdoe de nossos pecado e nos livre do grande mal que se aproxima.

Proclame irmão Valdemar, que Deus existe, e que ele esta presente em todo o momento de nossa vida e que breve o juízo final estará sob nossa cabeças. Não deixe de rezar e afastar para longe o mal que nos leva á perdição.

Deus te abençoe amigo.

Paz e bem

Padre Marcelo rimadi







Nenhum comentário:

Postar um comentário

siga nos e comente nossas publicações